阿杰表妹阿娥（张曼玉）前来旺角看病暂住他家，两人慢慢互生情愫，但因为担心自己的身份最终会给阿娥带来伤害，阿杰选择了将心事埋藏。待阿杰明白真情抑压不住想对命运做番抵抗时，乌蝇却再次因好面子面临生命危险，于是一道友情与爱情必选其一的难题重又摆在阿杰面前。
所以显得分外闪亮，她脸就红透了。
Gu Xiqian knew the value of sweet potatoes, but this period …
出租车司机说道：你快下车吧，我要去那边停车，然后还要去找天启要签名。
3. HR and director or general manager interview, we can call it leader interview; The code is as follows:
还是老崔儿媳妇，也就是绿竹——她曾是张家没抄家前的下人，当初跟红椒的丫头——她镇定些，让公公去镇国公府找田遥回来，婆婆照顾老爷，她自己去玄武王府请人来帮忙。
"The waist was bitten off? Is the spine broken?" I asked.
陈启一走进去，就看到了付宇锋
一九七七年春节进入腊月，冯家好事连连。冯泰年重回故宫博物院工作；大儿子冯建栋准备在春节结婚；二儿子冯建梁刚办完返城手续且已分配工作；三儿子冯建业准备接母亲安玉贞的班；小女儿冯建敏即将中学毕业。冯家的形势如同国家的形势，总的来说，一片大好。全家人聚在饭堂喝腊八粥时，冯泰年与老伴儿安玉贞聊起了过年的事。冯泰年说既然形势这么好，应该好好地过个“拨乱反正”的团圆年。本来气氛不错，可平时不太爱说话的三儿子冯建业突然提起下乡插队的大姐冯建珍，触到冯泰年最不愿提及的隐痛之处，惹得冯泰年很不高兴，挺好的一顿腊八粥早餐不欢而散。建珍的归来打破的冯家的宁静，文革中被自己女儿伤害的父亲尽释前嫌。大年三十，北大荒的女婿杨兴安和外孙的到来，使冯家再起波澜……。一九七七年全国恢复高考之后，离了婚的冯建珍成为恢复高考后的首届大学生。一九八四年，冯泰年到了退休的年龄，春节前办理退休手续。在外面忙了几十年，忽然闲下来没事干了，退休生活让冯泰年一时间很不适应，他什么都看不顺眼，脾气变得更加古怪。特别是冯建栋整天忙着做家具赚
村中几位士绅则凑上前来。
Article 3 Fire control technical service institutions and their employees shall follow the principles of objectivity, independence, legality, impartiality, honesty and credit in carrying out social fire control technical service activities.
菲律宾导演Lav Diaz接近4小时的复仇史诗，讲述一位女性在坐了30年的冤狱后终于被证清白。然而好不容易出狱后，她才惊觉原来将她送进监狱的就是上流社会的爱人。随着菲律宾进入转型社会，仇富济贫的绑架犯罪开始冒头，女主角也趁机策划起她的报复行动。
故事讲述解破军乃贵族之后却被奸臣所害，流落民间，练成一身好武艺，却遭夏侯家率八大门派围攻，军失踪，其子连环则被侍卫龙守一所救。一养大环，但隐瞒其身世。一有子龙正，不满一偏爱环，自小便痛恨他。一之女龙儿则与环青梅竹马。夏侯义表面乃正派人士，实则朝廷鹰犬，义将女嫣许配正，以接近龙家。义查出环身世，率八大门派杀环，一惨死，环则逃脱，正对环更痛恨，改名应天命，专心练武报仇。环一直被追杀，一次受伤后，为剎天巴教教主之女月半弯所救，弯爱上环，惜环对她无意。机缘巧合下，环得金蛇秘籍，练得一身好武功，决意报仇，大杀八大门派中人。环掳走嫣，逼义与他决斗，嫣得知环身世，对环同情，二人多番出生入死后，共坠爱河。命因此更痛恨环，弯亦怨环无情，二人遂联手对付环……
两位弟兄放心，我不会跑。
2. In interpreting and complying with the provisions of these Rules, full consideration shall be given to all risks of navigation and collision and any special circumstances, including the conditions of the ship at that time, which may require derogation from the provisions of these Rules to avoid imminent risks.
Pat对自己的侄女Ran偷偷跟年轻的度假村老板Peet订婚一事十分生气，Ran也对阿姨阻碍自己的美好未来而伤心，她接受不了妈妈因贩毒而坐牢，而且从未去探望过妈妈，同时还对其他人隐瞒了自己的过去。 Peet要尽快和Ran结婚，因为他得知母亲患了癌症，并且认为Ran是最合适的人选。但是Pat对二人的爱情百般阻挠，并与Peet的朋友联合起来一起陷害Peet，Ran想极力隐瞒自己的过去和Peet结婚。随着时间的推移，生活的考验，Peet又结识了欢喜冤家Pat，Peet不仅守候爱情，而且还陪伴病重的母亲走完人生最后一段路程。
Steve's Chinese translation is: Steven.
