公元43年，罗马人大举进攻日后被称作大英帝国的不列颠尼亚，女英雄布迪卡女王（Boudicca）在民族危难之际挺身而出，与罗马执政官卡西乌斯（Cassius）建立联盟，鼓动卡西乌斯反抗罗马皇帝克劳狄一世。在该剧中，罗马帝国的军队发誓要彻底摧毁不列颠尼亚的「凯尔特之心」——由英勇善战的女战士和实力强大的德鲁伊控制的一块神秘土地。传说中，这些德鲁伊能够聚集冥界的强大力量，战胜任何敢于来犯的敌人。 Kelly Reilly扮演凯拉（Kerra），Zoë meijubar.net Wanamaker扮演安特迪雅（Antedia），她们是一对不共戴天的仇敌。在外敌入侵的情况下，她们必须抛弃个人恩怨与成见，共同抵御由卓越的罗马将军奥卢斯-普劳提乌斯（Aulus Plautius，David Morrissey扮演）率领的罗马军团。
Some political prisoners and refugees who are not cared about
Basically, made up
玄龟等都欢喜不已，连忙保证说，他们都已经跟爹娘说好了，并不是偷跑出来的。
正当官员们讨论著如何令方唐镜碰上玉罗刹，玉罗刹却碰上了另一个对手，一个她命中的冤家：南屏混吉王?陈梦吉。
何况本身就是血脉相连的亲人，很容易就解决了。
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
